Choose your section:

Pieter's Blog
Books & Poetry
Geek Stuff
The Forum
This Site
Photos
Predictions
Home arrow Books & Poetry arrow Poetry
4 September 2010
img
Open
| Close


Poetry
Sluierparadijs E-mail
Poetry
Saturday, 15 September 2007

Below, the original version of Veiled Paradise, in its original Dutch ;-) 

 

 

Sluierparadijs

 

Grommende gebergten in de verte, de lucht vervuld

van half niet-bestaande fabelvogels. Nauwelijks zichtbare

lichtpaden glooien door bloeddoorlopen fantasieën.

 

Luchtspiegelingen lossen op, verschrompelen. Na pijn en tranen

klemmen vingers zich om zuilen van licht, terwijl oren

zich vullen met stilte.

 

Ontwortelde zielen reikhalzen naar een opgaande zon,

duizend kelen zwellen aan vanuit rommelende onrust.

 

Ontdekking en herontdekking, winden van waarheid

en zuilen van licht voeren ons weg van schijnmuren van staal

naar stilstaande sterren.

 

Smeltende schaduwbeelden maken plaats voor purperzinderende

landschappen en valleien van magie.

Mysteriën groeten ons in verblindende realiteit.

 
Veiled Paradise E-mail
Poetry
Friday, 28 April 2006
Thundering mountains beyond, the air filled with
half non-existing birds of myth. Scarcely discernable
paths of light slant through bloodshot illusions.

Distortions collapse and dissolve,
and, transcending anguish and tears,
fingers clench at pillars of light,
while ears are diffused in silence.

Uprooted souls long for a sun ascending,
from rumbling unrest, a thousand cries
swell into chorus.

Upon revelation and disclosure,
winds of truth and brightly lit columns
guide the way from imagined citadels of steel
towards brilliant stars eternal.

Fading imageries of shadow make way for purple-glowing
panorama's and valleys of truth and knowledge.
A myriad mysteries salute us in astonishing reality.